Génesis 34

La deshonra de Dina vengada

1 Salió Dina la hija de Lea, la cual esta había dado a luz a Jacob, a ver a las hijas del país. 2 Y la vio Siquem hijo de Hamor heveo, príncipe de aquella tierra, y la tomó, y se acostó con ella, y la deshonró. 3 Pero su alma se apegó a Dina la hija de Lea, y se enamoró de la joven, y habló al corazón de ella. 4 Y habló Siquem a Hamor su padre, diciendo: Tómame por mujer a esta joven. 5 Pero oyó Jacob que Siquem había amancillado a Dina su hija; y estando sus hijos con su ganado en el campo, calló Jacob hasta que ellos viniesen.

6 Y se dirigió Hamor padre de Siquem a Jacob, para hablar con él. 7 Y los hijos de Jacob vinieron del campo cuando lo supieron; y se entristecieron los varones, y se enojaron mucho, porque hizo vileza en Israel acostándose con la hija de Jacob, lo que no se debía haber hecho. 8 Y Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Siquem se ha apegado a vuestra hija; os ruego que se la deis por mujer. 9 Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras. 10 Y habitad con nosotros, porque la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesión.

11 Siquem también dijo al padre de Dina y a los hermanos de ella: Halle yo gracia en vuestros ojos, y daré lo que me dijereis. 12 Aumentad a cargo mío mucha dote y dones, y yo daré cuanto me dijereis; y dadme la joven por mujer.

13 Pero respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre con palabras engañosas, por cuanto había amancillado a Dina su hermana. 14 Y les dijeron: No podemos hacer esto de dar nuestra hermana a hombre incircunciso, porque entre nosotros es abominación. 15 Mas con esta condición os complaceremos: si habéis de ser como nosotros, que se circuncide entre vosotros todo varón. 16 Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras; y habitaremos con vosotros, y seremos un pueblo. 17 Mas si no nos prestareis oído para circuncidaros, tomaremos nuestra hija y nos iremos.

18 Y parecieron bien sus palabras a Hamor, y a Siquem hijo de Hamor. 19 Y no tardó el joven en hacer aquello, porque la hija de Jacob le había agradado; y él era el más distinguido de toda la casa de su padre.

20 Entonces Hamor y Siquem su hijo vinieron a la puerta de su ciudad, y hablaron a los varones de su ciudad, diciendo: 21 Estos varones son pacíficos con nosotros, y habitarán en el país, y traficarán en él; pues he aquí la tierra es bastante ancha para ellos; nosotros tomaremos sus hijas por mujeres, y les daremos las nuestras. 22 Mas con esta condición consentirán estos hombres en habitar con nosotros, para que seamos un pueblo: que se circuncide todo varón entre nosotros, así como ellos son circuncidados. 23 Su ganado, sus bienes y todas sus bestias serán nuestros; solamente convengamos con ellos, y habitarán con nosotros. 24 Y obedecieron a Hamor y a Siquem su hijo todos los que salían por la puerta de la ciudad, y circuncidaron a todo varón, a cuantos salían por la puerta de su ciudad.

25 Pero sucedió que al tercer día, cuando sentían ellos el mayor dolor, dos de los hijos de Jacob, Simeón y Leví, hermanos de Dina, tomaron cada uno su espada, y vinieron contra la ciudad, que estaba desprevenida, y mataron a todo varón. 26 Y a Hamor y a Siquem su hijo los mataron a filo de espada; y tomaron a Dina de casa de Siquem, y se fueron. 27 Y los hijos de Jacob vinieron a los muertos, y saquearon la ciudad, por cuanto habían amancillado a su hermana. 28 Tomaron sus ovejas y vacas y sus asnos, y lo que había en la ciudad y en el campo, 29 y todos sus bienes; llevaron cautivos a todos sus niños y sus mujeres, y robaron todo lo que había en casa.

30 Entonces dijo Jacob a Simeón y a Leví: Me habéis turbado con hacerme abominable a los moradores de esta tierra, el cananeo y el ferezeo; y teniendo yo pocos hombres, se juntarán contra mí y me atacarán, y seré destruido yo y mi casa. 31 Pero ellos respondieron: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?

Versículos más leídos de Génesis 34

Génesis 34:1
"Salió Dina la hija de Lea, la cual esta había dado a luz a Jacob, a ver a las hijas del país."

Génesis 34:2
"Y la vio Siquem hijo de Hamor heveo, príncipe de aquella tierra, y la tomó, y se acostó con ella, y la deshonró."

Génesis 34:25
"Pero sucedió que al tercer día, cuando sentían ellos el mayor dolor, dos de los hijos de Jacob, Simeón y Leví, hermanos de Dina, tomaron cada uno su espada, y vinieron contra la ciudad, que estaba desprevenida, y mataron a todo varón."

Génesis 34:26
"Y a Hamor y a Siquem su hijo los mataron a filo de espada; y tomaron a Dina de casa de Siquem, y se fueron."

El significado de Génesis 34 de la Biblia

Génesis 34 narra la historia de la deshonra de Dina y la venganza llevada a cabo por sus hermanos, Simeón y Leví. Este capítulo refleja los profundos lazos familiares en las tribus de Israel, así como la importancia del honor en el contexto de las relaciones entre clanes y tribus. La deshonra de Dina por parte de Siquem, un príncipe heveo, desata un conflicto que culmina en la venganza sangrienta por parte de los hijos de Jacob.

El relato muestra las tensiones entre las normas culturales y los valores de Israel frente a las costumbres de los pueblos vecinos. Aunque Siquem se enamora de Dina y busca unirse a la familia de Jacob, la traición inicial no puede ser olvidada. La respuesta de Simeón y Leví es severa, pero también subraya la gravedad del acto cometido en contra de su hermana y la justicia que ellos sentían debía imponerse.

El capítulo también destaca el tema de la lealtad familiar y el papel que las mujeres ocupaban en la estructura social y las dinámicas de honor y poder dentro de las tribus antiguas.

Preguntas frecuentes de Génesis 34 de la Biblia

1. ¿Por qué los hermanos de Dina respondieron con violencia?
La violación de Dina fue considerada una grave ofensa que manchaba el honor no solo de ella, sino de toda la familia. En la cultura de la época, tal acto demandaba una represalia drástica. Simeón y Leví creían que la única forma de restaurar el honor familiar era vengando a su hermana de manera violenta.

2. ¿Qué motivó a Siquem a buscar casarse con Dina tras deshonrarla?
Siquem parece haber tenido sentimientos genuinos hacia Dina tras deshonrarla. En su cultura, el matrimonio era una forma de reparar el daño causado. Además, su propuesta de casarse con Dina y la oferta de riqueza a la familia reflejan su deseo de hacer las paces.

3. ¿Por qué Jacob no reaccionó de inmediato al enterarse de la deshonra de Dina?
Jacob optó por no reaccionar de inmediato cuando se enteró de lo que había sucedido a su hija, posiblemente porque quería evitar un conflicto violento sin consultar primero a sus hijos. También pudo haber estado esperando para determinar la mejor manera de manejar la situación con sabiduría.

4. ¿Por qué los hijos de Jacob actuaron con engaño en lugar de resolver la situación directamente?
Los hijos de Jacob, particularmente Simeón y Leví, actuaron con engaño porque buscaban venganza en lugar de una resolución pacífica. Al exigir la circuncisión de todos los hombres de la ciudad como una condición, sabían que aprovecharían la debilidad de los hombres tras la circuncisión para ejecutar su venganza.

5. ¿Cómo afectó este evento la reputación de Jacob y su familia en la región?
El ataque violento de Simeón y Leví contra la ciudad de Siquem trajo consecuencias negativas para Jacob, quien temió que su familia sería vista como violenta e indeseable por las otras tribus y pueblos de la región. Temía que esto provocara represalias y pusiera a su familia en peligro, dado que eran relativamente pocos en número.

6. ¿Cómo influye este capítulo en la historia de las tribus de Israel?
Este capítulo muestra el fuerte sentido de honor y justicia entre los hijos de Jacob, pero también refleja las divisiones internas y los impulsos violentos que marcarían a las futuras tribus de Israel. A lo largo de la historia bíblica, las acciones de Simeón y Leví se ven como un ejemplo de la importancia del control de la ira y la búsqueda de justicia de manera justa.

7. ¿Qué lecciones teológicas se pueden extraer de este relato?
Génesis 34 enseña sobre la importancia del honor familiar y el impacto de las decisiones humanas en la moral y la justicia. El engaño y la violencia no son justificables incluso cuando parecen la única opción ante una ofensa grave. También muestra cómo las acciones impulsivas y descontroladas pueden tener consecuencias profundas en las relaciones entre tribus y en la seguridad de una comunidad.

Mira nuestro video relacionado

← Volver a Génesis Biblia Completa